So-net無料ブログ作成

今年は「ちょっと」でした [日常]

りっこです!
今日は大晦日です!!
今年も終わりなんて信じられないですねー(^o^)

[かわいい][かわいい][かわいい]


今年を振り返ってみると、TOEIC900点など、達成できなかったものはありますが、方向性を確信できた1年だったかなーと思いました。

TOEICに関しては、本当にほんのちょっとの自己ベスト更新、そしてリーディングスコア初の400点越えができました( ̄▽ ̄)♪(←ホントにちょっとだね)

スコアアップとしては弱いですが、だんだんpart7が読めてきている感じがあり、例文の音読&暗唱という方向性は間違ってないなーということが確信できました。進めるべき道は、問題を大量に解く事ではなく、文章を正確に読めるかどうか、それを速くできるかどうか、です。

来年は新傾向となるので、リスニングの方の音読&暗唱も取り入れながら、でもリーディングメインで進める予定です。

他にやってきた、10年後のための講座なども年初より「これは私に必要だ」と確信できました。

その他「取捨選択したもの」「時間がなく最低限しかやってないこと」も特に間違ったと思ったことはなく、昨年よりも方向性が定まったかな、という感じがしています(*^^*)

ある意味この1年を通じてスッキリした感じです。来年も他人の価値観に流されることなく、自分が選んだことをさらに詳しくする方向に進めていきたいと思っています。


というわけで、結果的には何事も「ちょっと」な1年でした。
今日で終わりの今年を振り返って、前向きにタイトルをつけるなら


目に見えない進行o(`・д・´)ノ


来年は目に見えるようにがんばります!(笑)


今年対戦しに来て下さった皆さま、セミナー、オフ会などでお会いした皆さま、ブログを見に来て下さっている皆さま、ありがとうございました。


来年もがんばりましょう!良いお年を( ´ ▽ ` )ノ


りっこ



[ひらめき]第207回TOEIC(1月)対戦相手募集中!![ひらめき]
興味のある方は、こちらのページへ!!

ただいまのりっこの対戦相手は12名です♪
Dark Yoshiさん
ガムシャラ機関車1019さん
みさえさん
梅さん
まりさん
あくさん
Lydiaさん
kinokoさん
yukoさん
りゅうさん
うえocさん
TxKさん


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします♡ (他の英語学習者の方のブログがみれます)
にほんブログ村 英語ブログへにほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ TOEICへ人気ブログランキングへ
nice!(0)  コメント(5)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

第205回TOEIC(11月)対戦結果発表! [対戦結果]

りっこです!
今日は当直で、年内最後の仕事となっています。
ラスト24(^o^) つまり、年内最後の24時間勤務です。

よって英語勉は朝に「絶対英単語」を読んだだけでネタがないので、
205回(11月)の対戦結果の発表しまーす( ´ ▽ ` )ノ

まずは、
[ぴかぴか(新しい)]りっこよりハイかロー部門 [ぴかぴか(新しい)]
りっこより点数が高かった方をハーイで、低かった方をろーでコメント欄に記載いただいた順に発表します♪( ´▽`)

りっこは825点でした。前回(9月)と比べ5点マイナスでした(´Д` )
結果発表の記事

ではいきます!!りっこより
( ´ ▽ ` )ノハーイ
みさえさん
梅さん
りゅうさん
Lydiaさん


ろー(^O^)
Dark Yoshiさん
ゆうちゃまさん
まりさん

同点はいませんでしたー。
私が真ん中くらいのスコアにいる感じですねー(≧∇≦)



えー、続きまして、
[ぴかぴか(新しい)]前回と比べ1番点点数が伸びたのは誰か部門![ぴかぴか(新しい)]


前回と比べ、一番点数が伸びた方は…
30点UP!梅さんです!!


自己ベスト更新おめでとうございます*\(^o^)/*


点数がちょっと下がった方が多い印象のこの回で、このレンジで30点UPってすごいと思います!!
梅さんは毎日ブログを更新されていて、サボりそうになった時に
「今日は梅さんは45周目の金フレをやったのかー。私も何かしよう」
と刺激を頂いています。私も梅さんの点数を目指してがんばるぞー(^o^)



今回は罰ゲームで単語1個書き出しです。
選んだのは、aside from

「〜に加えて」という意味で「でる1000」に出ていたのですが、自分の中では「除いて」という意味の方が頭にあって、なかなか頭に定着しない単語です。これに関しては面白かったので別の記事にまとめたいと思います。お楽しみにー♪( ´▽`)


[ひらめき]残念ながら罰ゲームとなってしまった方は罰ゲーム分だけ単語を書き出しをお願いします[ひらめき]
罰ゲームの詳細はこちら!!


対戦してくださった皆様、ありがとうございました!!
またの参戦お待ちしています( ´ ▽ ` )ノ

[11月対戦相手の皆様]
Lydiaさん
ガッチャさん
りゅうさん
梅さん
みさえさん
ゆうちゃまさん
Dark Yoshiさん
まりさん


[ひらめき]第207回TOEIC(1月)対戦相手募集中!![ひらめき]
興味のある方は、こちらのページへ!!

ただいまのりっこの対戦相手は12名です♪
Dark Yoshiさん
ガムシャラ機関車1019さん
みさえさん
梅さん
まりさん
あくさん
Lydiaさん
kinokoさん
yukoさん
りゅうさん
うえocさん
TxKさん


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします♡ (他の英語学習者の方のブログがみれます)
にほんブログ村 英語ブログへにほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ TOEICへ人気ブログランキングへ
nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

きれいな朝日勉♪ [TOEIC勉]

りっこです( ´ ▽ ` )ノ
最近は朝、夕と空がきれいですねー♪
今日も朝早く起きれたので、わーお(*^o^*)という顔しながら、片手にでる1000持って夜明け前の空をチラ見してました。

Twitterなどを見るに、お正月休みに入られた方もいらっしゃるようですが、私はまだ仕事です。
仕事はいつものことですけど、今年は夏休みを12月にとれたので例年より「みんな羨ましい症候群」にならずに済んでいます(笑)

[かわいい][かわいい][かわいい]


でる1000の「基本音読、ところどころ暗唱」は第1章 応用編70問。

新TOEICテスト 文法問題 でる1000問

新TOEICテスト 文法問題 でる1000問

  • 作者: TEX加藤
  • 出版社/メーカー: アスク
  • 発売日: 2015/05/30
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)


リーディングだったら気付く「discussの後に前置詞きません」を、日→英訳にチャレンジするとついついdiscuss about って言っちゃうんですよねー。「〜について」という訳からaboutをつけてしまい、後で そうだよね(´・_・`)という顔をする羽目になります。

以下、辞書より抜粋
○We discussed (× discussed about) our plans for the future.
将来のことについて話し合った.
discuss は他動詞なので常に直後に目的語をとる.
discuss about something または discuss on something は不可.


英検準1級の本はday6。ビジネス編だったけど、やっぱり難しい!!(´Д` )

CD3枚付 例文でまるごと覚える 30日完成 合格できる単熟語 英検準1級 (アスク出版の英検書)

CD3枚付 例文でまるごと覚える 30日完成 合格できる単熟語 英検準1級 (アスク出版の英検書)

  • 作者: 山上登美子
  • 出版社/メーカー: アスク
  • 発売日: 2010/07/11
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)


何と言っても知らない単語が多すぎなのですが、言い回しも見慣れないもの多数。
最近は1日1dayやる事にしていますが、1回やっただけでは何も頭に残らないパターンかも。
まだday6だけど、最初に戻ろうかな(笑)


そして、リスニングやってないー(´Д` )


リスニングよりリーディングに時間をかけたいとは思っていますが、毎日10分でもやりたいですね。今日は絶対英単語をちょっとやろう。

神崎正哉の新TOEIC TEST ぜったい英単語 ―毎回出る頻出単語とスコアアップの急所

神崎正哉の新TOEIC TEST ぜったい英単語 ―毎回出る頻出単語とスコアアップの急所

  • 作者: 神崎 正哉
  • 出版社/メーカー: IBCパブリッシング
  • 発売日: 2011/03/28
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)



そんなわけで今日も仕事ですが、がんばりまーす(´Д` )(←やっぱり休みの人羨ましい)


[ひらめき]第207回TOEIC(1月)対戦相手募集中!![ひらめき]
興味のある方は、こちらのページへ!!

ただいまのりっこの対戦相手は12名です♪
Dark Yoshiさん
ガムシャラ機関車1019さん
みさえさん
梅さん
まりさん
あくさん
Lydiaさん
kinokoさん
yukoさん
りゅうさん
うえocさん
TxKさん


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします!
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ TOEICへにほんブログ村 英語ブログへ人気ブログランキングへ
nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

素敵な忘年会勉♪ [TOEIC勉]

りっこです。
昨日はのんさんと忘年会♪( ´▽`)うふふ
おしゃれなレストランへ行きました。

テーブルにはライトの影響なのか、写真を撮るとなんだか寂しく見えるバラがあったり(笑)
image.jpg

めちゃくちゃ美味しい料理達♪(≧∇≦)きゃー
image.jpg
image.jpg

私、英語勉時間も幸せですが、
美味しいものを食べている時はもっと幸せです♪( ´▽`)(←デブまっしぐら)

のんさーん、お忙しい中ステキな忘年会ありがとうございました( ´ ▽ ` )ノ
来年もがんばりましょう♪

[かわいい][かわいい][かわいい]


忙しいのんさんは仕事に食事の後行ってしまったので、りっこはちょっとカフェ勉♪
遊びに行く前にわざと早く行って時間を作ったり、すき間時間カフェ勉するのはすっかり習慣です。

英検準1級の文章 day5 最近やっと慣れてきたかな??

CD3枚付 例文でまるごと覚える 30日完成 合格できる単熟語 英検準1級 (アスク出版の英検書)

CD3枚付 例文でまるごと覚える 30日完成 合格できる単熟語 英検準1級 (アスク出版の英検書)

  • 作者: 山上登美子
  • 出版社/メーカー: アスク
  • 発売日: 2010/07/11
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)



でる1000は、音読していってマルをつけた文章が出てきたら暗唱するスタイル。
部分的暗唱スタイルで1章が1周終わり、今1章2周目の基礎編まで。

新TOEICテスト 文法問題 でる1000問

新TOEICテスト 文法問題 でる1000問

  • 作者: TEX加藤
  • 出版社/メーカー: アスク
  • 発売日: 2015/05/30
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)



あとは、(・ε・)ムー という顔をしながら来年の計画を練ってました(笑)
まだ仕事ですが、がんばります( ´ ▽ ` )ノ

[ひらめき]第207回TOEIC(1月)対戦相手募集中!![ひらめき]
興味のある方は、こちらのページへ!!

ただいまのりっこの対戦相手は12名です♪
Dark Yoshiさん
ガムシャラ機関車1019さん
みさえさん
梅さん
まりさん
あくさん
Lydiaさん
kinokoさん
yukoさん
りゅうさん
うえocさん
TxKさん


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします!
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ TOEICへにほんブログ村 英語ブログへ人気ブログランキングへ
nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

Tommyさんのセミナー&オフ会へ [TOEIC勉]

りっこです♪
昨日はTommyさんのリーディング、ライティングセミナーとオフ会へ参加しました(≧∇≦)

image.jpg

リーディングセミナーではリスニングをリーディングのように解きましたが、結構間違えました(´Д` )。 スクリプトが見れるのだからいい点数が取れるだろうと思っていたのに。。。


どれだけ普段ちゃんと聞けてないかが明るみにでてしまい、後ろの方の席で
りっこ、大ピーンチ(^◇^;)!!

リーディングの方は「ここが一番難しい問題です」と言っていたポイントとなる部分を全部間違いました(笑)自分は中学の時、塾の三者面談で


「りっこさんは、こちらが間違って欲しいな、と思っている問題をことごとく間違ってくれるので、授業が進めやすいです(^O^)」


と言われた事を思い出しました。これではあの時と今も全く変わっていないではないか(^◇^;)(笑)ちなみにその時の母の反応は「あら、よかったです♪( ´▽`)おほほ」だったような。ちっともよくないですねー。


オフ会ではスコアが上がった方のスピーチを目をパチクリしながら聞いていました。みんな50点くらいのスコアアップは当たり前!といった発表が続く中、私は10点UPです(笑)


しかもここ2年、順調に1年に10点ずつUPしています。
そうすると単純な比例計算で、来年のスコアは840点になりそうなので、素晴らしいスコア発表が続く中、

「来年の目標スコアは840点です♪( ´▽`)」


と発表した時はスリッパで頭殴られるんじゃないかと思いましたが、殴られなくて良かったです。840点は来年の最低ラインにしよう。。


オフ会では色々な方とお話しさせていただきました。
ブログにお名前を載せていいかわからないので載せませんが、この前「田んぼでみたシラサギさんの話」をさせて頂いた方に、「青森の旅行でみた、田んぼにいる白鳥さんの話」をする事ができて良かったです♪

そして、ブチブッチさんもこの会に来ていました!!ブログに名前を載せていい宣言して頂いたので、載せちゃいます。月に2回程度「ブッチギリ学習会」を開いていますので、興味がある方は行ってみて下さいね♪( ´▽`)


Tommyさんをはじめ、お話しさせて頂いた方、ありがとうございました。

またお会いできる日を楽しみにしています♪

来年もがんばりましょうー( ´ ▽ ` )ノ

りっこ





[ひらめき]第207回TOEIC(1月)対戦相手募集中!![ひらめき]
興味のある方は、こちらのページへ!!

ただいまのりっこの対戦相手は12名です♪
Dark Yoshiさん
ガムシャラ機関車1019さん
みさえさん
梅さん
まりさん
あくさん
Lydiaさん
kinokoさん
yukoさん
りゅうさん
うえocさん
TxKさん

[ひらめき]11月の対戦相手の皆様、結果発表お願いします!![ひらめき]
結果の記入はこちらのページのコメント欄へ!!
*12月27日に〆切ます。


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします!
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ TOEICへにほんブログ村 英語ブログへ人気ブログランキングへ
nice!(1)  コメント(3)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

満月のクリスマス「ちょっと勉」 [TOEIC勉]

りっこです( ´ ▽ ` )ノ
昨日はクリスマスでしたが、ふと空を見上げるとキレイな満月が(≧∇≦)
満月のクリスマスって38年ぶりなんですって。意外にないんですねー。

そういえば、私のサンタへの願い「寝ている間に脂肪吸引」は叶わなかったです(T . T)
おかしいなぁ( ̄▽ ̄)?

[かわいい][かわいい][かわいい]


昨日は定時上がりで、カフェで年賀状を書いていました。
23日は大掃除に熱中して年賀状の作成があまりできなかったので、焦りました(^◇^;)
年賀状は20枚〜25枚くらいしか出さないので、住所入力とかの手間を考え、全て手書きです。
最近はお子さんがいる方が多いので、占いシールとか色々貼って楽しくしています(笑)

書き始める前は面倒だと思うのですが書き始めると面白くて、結構文章書いちゃったりとかしますね♪結局カフェ時間をほとんど使ってしまい、年賀状作成は昨日にて終了しましたー♪( ´▽`)

というわけで、昨日は「ちょっと」リーディング

CD3枚付 例文でまるごと覚える 30日完成 合格できる単熟語 英検準1級 (アスク出版の英検書)

CD3枚付 例文でまるごと覚える 30日完成 合格できる単熟語 英検準1級 (アスク出版の英検書)

  • 作者: 山上登美子
  • 出版社/メーカー: アスク
  • 発売日: 2010/07/11
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)


day4が終わったところ。読み慣れていないTOEICではない文章で、ちゃんと読めるかどうかの確認をしていますが、知らない単語が多くてスムーズに読めません(´Д` )。文章自体も訳をみて「直訳がこうだからこういう意味になるのか」とちょっと考えないと思いつかない部分もあります。

でも、この本面白くて、1日のメニューに会話の文章と普通の文章、両方が入っています!
気分的にはリスニングパートとリーディングパートを両方やっている気分です( ´ ▽ ` )

本来であれば、でる1000と一緒に進めたいところなのですが、最近は年末にやるべき事も同時並行しているためできておらず、宣言通り「ちょっと勉」になっています。年賀状作成も終わったし、大掃除も捨てるところは捨てたので配置と床掃除&窓掃除だけとなってきました♪

そろそろペースを戻したいところです(⌒-⌒; )


[ひらめき]第207回TOEIC(1月)対戦相手募集中!![ひらめき]
興味のある方は、こちらのページへ!!

ただいまのりっこの対戦相手は12名です♪
Dark Yoshiさん
ガムシャラ機関車1019さん
みさえさん
梅さん
まりさん
あくさん
Lydiaさん
kinokoさん
yukoさん
りゅうさん
うえocさん
TxKさん

[ひらめき]11月の対戦相手の皆様、結果発表お願いします!![ひらめき]
結果の記入はこちらのページのコメント欄へ!!
*12月27日に〆切ます。


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします!
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ TOEICへにほんブログ村 英語ブログへ人気ブログランキングへ
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

サンタ勉♪ [日常]

メリークリスマス! りっこです( ´▽`)
コメント&対戦を申し込みをして下さった皆様、返信ちょっと待ってくださいねー♪
サンタを捕獲すべく夜中起きていたところ、寝坊してしまいました(´Д` )

[かわいい][かわいい][かわいい]


昨日は残らないといけない日で遅くなるのを覚悟していたのですが、みんな手伝ってくれて早く帰れました。私が残る日は不思議と忙しくなり、いつもなかなか帰れないので、すっごく珍しい日でしたー♪( ´▽`)

しかも、手伝ってくれた人達は帰り際に
「じゃ、サンタと会う時間なんで」
「僕もサンタ待たせてるんで」


といって帰っていった人もいて、目をパチクリさせながら見送ったあと、新人君が
「サンタの関係者、多いんですねぇ…」と言うので

「うらやましいねぇ(゚Д゚)」と言い合ってました(笑)


そんなこんなで、サンタから思いがけず英語勉時間をもらったりっこ♪
昨日は、クリスマスイブなのに特に予定もなくマックで勉強している方々の中に混じり、英検準1級の単語をやりました。

CD3枚付 例文でまるごと覚える 30日完成 合格できる単熟語 英検準1級 (アスク出版の英検書)

CD3枚付 例文でまるごと覚える 30日完成 合格できる単熟語 英検準1級 (アスク出版の英検書)

  • 作者: 山上登美子
  • 出版社/メーカー: アスク
  • 発売日: 2010/07/11
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)


TOEICとは違う内容の文章でちょっと面白かったです。



サンタさーん、英語勉時間ありがとー♪( ´▽`)


今日もがんばるぞー( ´ ▽ ` )ノ


[ひらめき]第207回TOEIC(1月)対戦相手募集中!![ひらめき]
興味のある方は、こちらのページへ!!

ただいまのりっこの対戦相手は11名です♪
Dark Yoshiさん
ガムシャラ機関車1019さん
みさえさん
梅さん
まりさん
あくさん
Lydiaさん
kinokoさん
yukoさん
りゅうさん
うえocさん

[ひらめき]11月の対戦相手の皆様、結果発表お願いします!![ひらめき]
結果の記入はこちらのページのコメント欄へ!!
*12月27日に〆切ます。


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします!
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ TOEICへにほんブログ村 英語ブログへ人気ブログランキングへ
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

大掃除、ちょっと勉 [TOEIC勉]

りっこです♪( ´▽`)
昨日は大掃除day。昨年は300冊くらいの本を断捨離したのですが、1年経つと昨年取っておいた本の中でもいらないもの、新たに増えた本でいらないもの、など出てきて、結局また100冊くらい処分しました。本を買うときカバーを付けてくれますが、そのままにしていると何の本を持っているのかわからなくなりますねー(´Д` )。 昨日は本の全てのカバーを外して本棚に並べて自己満足♪

服も「明らかにこの歳じゃ着ないだろう」という年齢にそぐわない服(笑)を、
とりゃーっo(`ω´ )o
と捨ててスッキリ。りっこの部屋はスカスカになってきています( ̄▽ ̄)

[かわいい][かわいい][かわいい]


昨日は「でる1000」の音読&部分的暗唱を50問程度。

新TOEICテスト 文法問題 でる1000問

新TOEICテスト 文法問題 でる1000問

  • 作者: TEX加藤
  • 出版社/メーカー: アスク
  • 発売日: 2015/05/30
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)


大掃除で少ししかできていませんが、なんとか続けています。
リスニング聞きながら大掃除した時間もあったけど、聞いてなかったような(^◇^;)

年末の忙しい日のテーマは「ちょっとでも毎日」
忙しくない日は普通勉です。

image.jpg
ちょっと早かったけど、昨日の夕飯はクリスマス!!
今年は年末の旅行でぜいたくしてしまったので、クリスマスケースはホールではなく小さいのを買いました。でも妥協せず、かわいいのを選んだよ♪( ´▽`)

[ひらめき]第207回TOEIC(1月)対戦相手募集中!![ひらめき]
興味のある方は、こちらのページへ!!

ただいまのりっこの対戦相手は11名です♪
Dark Yoshiさん
ガムシャラ機関車1019さん
みさえさん
梅さん
まりさん
あくさん
Lydiaさん
kinokoさん
yukoさん
りゅうさん
うえocさん

[ひらめき]11月の対戦相手の皆様、結果発表お願いします!![ひらめき]
結果の記入はこちらのページのコメント欄へ!!
*12月27日に〆切ます。


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします!
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ TOEICへにほんブログ村 英語ブログへ人気ブログランキングへ
nice!(0)  コメント(5)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

年末は「ちょっと勉」 [TOEIC勉]

りっこです( ̄▽ ̄)

海外旅行先で飛行機が墜落するのを見る、という夢を見ていたら、寝坊(´Д` )
どうしようもないですねー。

[かわいい][かわいい][かわいい]


昨日は「でる1000」の音読&部分的暗唱。

新TOEICテスト 文法問題 でる1000問

新TOEICテスト 文法問題 でる1000問

  • 作者: TEX加藤
  • 出版社/メーカー: アスク
  • 発売日: 2015/05/30
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)


暗唱が入っており、進めるのにすごく時間がかかっています。暗唱する文章は何回も言って頭に馴染ませていますが、昨日暗唱できたからといって数日後まで覚えているかどうかは謎。

自分の記憶力のなさとは長い付き合いなので、忘れては思い出す作業を繰り返そうと思います。

[かわいい][かわいい][かわいい]


世間は年末に差し掛かろうとしています。
年末年始は色々忙しくなりますが、そういった行事も大事にしたいところです。
英語勉を優先にしたい気持ちもありますが、そうすると毎年大掃除とか年始の挨拶とかできなくなるので自分はこの時期は楽しむ事にしています。でも1日ちょっとでも英語勉はやる予定です。

そういった意味で次回の1月のTOEICが月末になったのは嬉しいですね。
今日は年内最後の粗大ゴミを出す日が迫っているので、大掃除をメインに、年賀状を作りながら、たまに英語勉しよーっと( ´ ▽ ` )ノ


[ひらめき]第207回TOEIC(1月)対戦相手募集中!![ひらめき]
興味のある方は、こちらのページへ!!

ただいまのりっこの対戦相手は11名です♪
Dark Yoshiさん
ガムシャラ機関車1019さん
みさえさん
梅さん
まりさん
あくさん
Lydiaさん
kinokoさん
yukoさん
りゅうさん
うえocさん

[ひらめき]11月の対戦相手の皆様、結果発表お願いします!![ひらめき]
結果の記入はこちらのページのコメント欄へ!!
*12月27日に〆切ます。


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします!
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ TOEICへにほんブログ村 英語ブログへ人気ブログランキングへ
nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

重要な「日本語訳との対比」 [TOEIC勉]

りっこです(´Д` )
今日は当直。久しぶりの当直明けはやっぱり眠いです。
しかも今日は親知らずを抜きに行くという予定が。。
朝から恐怖でびくびくしています((((;゚Д゚)))))))

[かわいい][かわいい][かわいい]


日頃から英語勉で大事だなぁ、と思っている事。
それは日本語訳を見る事です。

自分では読めているなぁ、と思った文章でも、意外に日本語訳をみると違っている事があるんですよ。特に「日本語のイメージ」!!

私がイメージが違う発見をした単語は赤本にあったglance atです。

3週間で攻略 TOEIC(R)テスト 900点!  (CD-ROM・別冊付) (TOEICテスト 残り日数逆算シリーズ)

3週間で攻略 TOEIC(R)テスト 900点! (CD-ROM・別冊付) (TOEICテスト 残り日数逆算シリーズ)

  • 作者: 大里秀介
  • 出版社/メーカー: アルク
  • 発売日: 2013/01/31
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)


当直明けのため手元に本がないまま書いていますが、この中に確かpart1の問題で「英文と同じ状況の絵を選びましょう」というような問題がありました。

glance at は「ちらっと見る 」という意味でしたが、私のイメージの中では正にこんな感じ。

|д・)チラッ

全く堂々とせず、こっそり覗いているイメージなんですよー。誰かと目が合ったら隠れないといけないような状況だと思っていました。でもこの問題の絵は堂々と「歩いている最中にチラッと見る」といったもので大ショックを受けました(笑)

そんな感じで、普段自分がどのように言葉を使っているかによって思いつくイメージが違うんだなぁと問題を解いているときは思いましたし、普段ドロドロした人間関係のドラマが好きな私の「チラッと見る」のイメージがそんな感じであるのも頷けた訳です( ̄▽ ̄)♪


そんなこんなで、日本語訳との比較は最近の私の音読や暗唱の中で重要です。比較する事で自分が思っていた文章のイメージと違う文章を発見した時、そこになんらかの間違いがあると思います。


それは、単語の意味を一つしか覚えていなかったり、
単語がどこにかかるのかを間違っていたり、
日本語のイメージそのものが違っていたり、
文型通りに訳していなかったり、


といったところにあったりしますが、そこを潰していかないと誤訳はなくならない、つまりpart7の点数は上がらないのかなぁ、と思いながら今日も「でる1000」がんばります♪( ´▽`)(←無理やり繋げてるね)

新TOEICテスト 文法問題 でる1000問

新TOEICテスト 文法問題 でる1000問

  • 作者: TEX加藤
  • 出版社/メーカー: アスク
  • 発売日: 2015/05/30
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)




[ひらめき]第207回TOEIC(1月)対戦相手募集中!![ひらめき]
興味のある方は、こちらのページへ!!

ただいまのりっこの対戦相手は11名です♪
Dark Yoshiさん
ガムシャラ機関車1019さん
みさえさん
梅さん
まりさん
あくさん
Lydiaさん
kinokoさん
yukoさん
りゅうさん
うえocさん

[ひらめき]11月の対戦相手の皆様、結果発表お願いします!![ひらめき]
結果の記入はこちらのページのコメント欄へ!!
*12月27日に〆切ます。


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします!
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ TOEICへにほんブログ村 英語ブログへ人気ブログランキングへ
nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び